Coconut Lime Jalapeño Marinated Chicken Salad